Hallo Guido,
wenn der IPFIRE unter XEN virtualisiert ist, dann war das keine gute Idee auf 121 upzudaten, denn da gibt es einen BUG.
siehe: IPFire 2.21 Core 122 ist draußen, bisher aber mit lmn negativ getestet!
Ansonsten schau mal auf der Konsole des IPFIRE was df -h an Ausgabe bringt. Möglicherweise ist eine Partition voll.
Gruß
Alois