Hallo Jörg.
Da hast du natürlich Recht … wenn man sowieso die VM neu starten muss, kann man sich auch mit
GParted -- Download helfen. (Aber ich schrieb ja auch „mit Bordmitteln“ …)
Noch ein Nachtrag, wie gparted das macht bzw welche Optionen zusätzlich bei e2fsck und resizefs verwendet werden:
Schönen Gruß,
Michael