Hallo Markus,
das Problem hatte ich zu Beginn auch. Es liegt daran, dass nextcloud die Benutzer nicht mit ihren Nutzernamen abspeichert, sondern mit diesen kryptischen Namen (4417050c-c798-1033-949e-557b3da2045c). Geh mal auf die Benutzerübersicht in Nextcloud als Admin. Da solltest du es sehen.
Um es zu fixen, gehe in den LDAP-Bereich in der Admin-Verwaltung und passe die Reiter Fortgeschritten und Experte folgendermaßen an:
Unter Umständen musst du zunächst die LDAP-Benutzernamenzuordnun über den Button löschen.
Viele Grüße
Dominik