Hallo Michael,
danke, aber es war etwas anderes. Wie (fast) immer bei mir: Sobald ich hier poste, finde ich die Lösung:
https://wiki.ubuntuusers.de/DisplayLink/
Nachdem ich DKMS und diesen DisplayLink-Treiber installiert und 1x rebootet hatte, funktioniert’s auch über die Dockingstation tadellos.
Viele Grüße
Steffen