Hallo Alois,
Sie entstehen, wenn man im Linux-Dateimanager Dateien Löscht (so funktioniert da der „Papierkorb“).
Löschen kannst Du sie für alle User auf dem Server mit
find /home -type d -iname ".Trash-*" -exec rm -r "{}" ";"
nicht verwirren lassen, für jeden gelöschten Ordner kommt ein Fehler, das ist dem Befehl geschuldet, gelöscht wird er trotzdem. Ich mach das vor jedem Backup.
LG
Max