Hallo Steffen,
wir nutzen dafür die Nextcloud-App Group-Folders. Diese hat zwei Vorteile: du kannst pro Ordner ein Kontinent festlegen, das niemandem angerechnet wird und du kannst Ordnerstrukturen freigeben.
Mit der normalen Freigabe erscheinen Ordner immer (!) im Root-Verzeichnis der Nutzer, was bei mehreren Freigaben schnell unübersichtlich wird.
Alle Kolleginnen und Kollegen gehören jeweils der Benutzergruppe Lehrkraft sowie einer Benutzergruppe für ihr Fach an.
Die Freigaben sind dann bspw. folgendermaßen:
Das führt dann dazu, dass jede Lehrkraft den Ordner Fachbereiche & Sport sieht. Darin können nur die Kolleginnen und Kollegen aus dem Fachbereich1 den zugehörigen Ordner sehen. Darin wiederum können nur die Kolleginnen und Kollegen des Fachs Deutsch den zugehörigen Ordner sehen und darin schreiben.
Dies erfordert für alle Fächer entsprechend eine Einstellung, aber dann läuft es.
Viele Grüße
Dominik