Hallo Max,
Danke für den Tipp. Irgendwie klappt es bei mir aber nicht mit der Konfiguration von /etc/apt/apt.conf.d/70debconf oder auch /etc/apt/apt.conf.
Deshalb habe ich die Methode über /etc/bash.bashrc versucht und die klappt. So wird jetzt der Proxy als Umgebungsvariable gesetzt:
Diese Zeilen angefügt in /etc/bash.bashrc:
export http_proxy=http://10.16.1.254:800
export https_proxy=https://10.16.1.254:800
export ftp_proxy=ftp://10.16.1.254:800
Gruß
Stefan