Osp zusätzliche Neuinstallation

Hallo,
haben bei belwue unser osp.
Wollte eben mal testweise parallel zu unserem portfolio in den Ordner htdoc ein neues (leeres) portfolio
„installieren“.
Sieht jetzt so aus:
htdoc/portfolio/… (normales osp)
htdoc/portfolio-neu/…

Vor einigen Monaten ging das mal, wenn man in der Browserzeile nach dem Aufruf des normalen Portfolios einfach den Namen …/portfolio/doku.php in …/portfolio-neu/doku.php abgeändert hat.

Nun erscheint bei mir im Browser:

Not Found
The requested URL /portfolio-neu/doku.php was not found on this server.

Auch das abändern der index.html im Ordner htdoc, so dass der Pfad passt hilft nicht weiter.

Hat jemand eine Idee, was hier das Problem ist?

Viele Grüße
Matthias