Ich habe dein Problem so verstanden, dass die Aliase nicht aus dem LDAP gelesen werden. Nein, das habe ich auf die lange Bank geschoben. Geklappt hat nur ein /etc/aliases Ersatz, die ich aktuell per Hand pflege. Das geht für uns, weil wir nur die kollegiumsmail benutzen.
Sie dazu meine Gedanken hier: Linuxmuster-mail für LMN 6.2 - #18 von frithjof