In Nginx muss man den Websocket extra weiterleiten. Da Wichtige dabei ist der Upgrade Header.
Hat nichts mit deiner Frage zutun, aber vielleicht erspart es dir die Frustration, die ich mit Rocket hatte:
Rocket ist meiner Meinung nach eine sehr fragile und unzuverlässige Software. Es gibt ständig nach Updates größere Probleme und Dinge, die einfach so entfernt werden oder nicht mehr funktionieren, hier ein Beispiel:
Wir haben uns über ein Jahr damit herumgequält und sind dann schließlich auf Matrix und Element umgestiegen (hier unser Blogpost darüber).