der xen(host) ist nach Installation hier: http://docs.linuxmuster.net/de/latest/howtos/install-on-xen/xenserver.html mit der IP 10.16.1.10 eigentlich im grünen Netz, aber vermutlich nciht in workstations aufgenommen.
Ob und wo der VM-host eigentlich stehen soll, scheiden sich Geister. Manche geben im eine IP in ROT um von außerhalb erreichbar zu sein. Ihn in grün zu haben, ist sicher nicht ganz falsch. Paranoide würden ein eigenes NEtz aufspannen…
schau mal per ifconfig auf der konsole, welche IP der Xen-Server hat.
trag ihn in die workstations ein (import_workstations nicht vergessen)