Hallo David,
Das Problem ist schon lang bekannt.
Probier mal bitte diese Änderungen in /usr/sbin/sophomorix-print durchzuführen:
Es sollte damit gehen.
@jeffbeck : kannst du bitte es in sophomorix 4 mergen / korrigieren ?
Danke 
Gruß
Arnaud
Hi Arnaud,
mega.
Funktioniert nun wunderbar.
Tausend Dank für die wahnsinnig schnelle Hilfe.
Viele Grüße,
David