Hallo Mathias,
Ich habe es gerade ausprobiert, und kann bestätigen, dass der Befehl
net conf addshare $SCHOOL /srv/samba/schools/$SCHOOL/
nur nötig ist, wenn man eine neue Installation von LMN mit Fileserver durchführen will.
In deinem Fall, ist jetzt der Share konfiguriert, um die Dateien auf dem Fileserver zu suchen. Falls die Dateien noch nicht dort liegen, dann kannst du sie nicht mehr sehen.
Um es zu korrigieren:
Auf dem LMN Server:
# IPFILESERVER muss angepasst sein, und rsync muss auf dem Fileserver installiert sein
/usr/bin/rsync -a --stats /srv/samba/schools/default-school/ -e '/usr/bin/ssh' root@IPFILESERVER:/srv/samba/schools/default-school
sophomorix-repair --all
Danach, auf dem Fileserver:
linuxmuster-fix-acls default-school
Gruß
Arnaud