Hallo Arnaud,
nach pip3 install Jinja2 und sudo service linuxmuster-webui start startet die Web-UI. Da sind wir doch schon mal viel weiter 
Danke!
Ich habe den Ubuntuserver nach der 7.1 Anleitung aufgesetzt. Die lvm vg0 gleich beim Ubuntu setup angelegt und dann nach Anleitung die lv’s.
linuxmuster-prepare habe ich so als root gestartet:
linuxmuster-prepare -p server -n 10.0.0.1/16 -f 10.0.0.254 -u
Der Server ist auf einem xcp-ng 8.2 virtualisiert.
Was brauchst Du noch für Infos?
LG Thomas