Hallo Max.
Ich fragte aus einem bestimmten Grund nach dem internen FQDN, denn neulich hatte ich eine ähnliche Frage. Ich bin nicht sicher – aber könnte es sein, dass da auch „NAT Reflection“ das richtige Zauberwort ist?
Eine interne Anfrage aus der Cloud soll ja nicht zuerst nach draußen geroutet werden, um dann wieder zurück zu müssen. Stattdessen soll die Antwort direkt vom Nextcloud-Server kommen! Ich bin allerdings nicht sicher, ob das in Deinem Fall (mit der noProxy-Gruppe) auch zutrifft…
Viele Grüße,
Michael