Hallo @Tobias.
Bist du bei dieser Überlegung schon weiter gekommen?
Ich denke auch gerade darüber nach, ob ich überhaupt das LVM virtualisieren soll – oder die voreingestellten Partitionen nicht lieber gleich auf jeweils getrennte virt. HDDs auslagern sollte, die ich dann im Hypervisor vergrößern/snapshotten kann.
Wie hast du dich entschieden? Die Alternative wäre ansonsten: die voreingestellten Server-Partitionen auf dem Hypervisor vergrößern und dann das LVM anpassen (vor allem für LINBO).
Schöne Grüße,
Michael