Hallo Jörg,
Problem gelöst. Es ist verrückt:
Beim Einrichten des Kontos wird aus „mbox1.belwue.de“ von Outlook automatisch „https://mbox1.belwue.de/EWS/exchange.asxm“ als Serveradresse eingetragen (Outlook ergänzt einfach selbständig die Adresse).
Wenn man anschließend diese Adresse wieder händisch in „mbox1.belwue.de“ ändert, dann geht es.
Danke fürs Mitdenken!
viele Grüße
Manuel