Interner Mailversand verschluckt eine bestimmte Kombination

Hallo zusammen,

es ist ein sehr seltsamen Problem, aber vielleicht hat hier jemand eine Idee, wo ich weiter suchen kann.

Kurz: Ich kann von meinem Konto an einen ganz bestimmten Schüler zwar Mails schicken, die kommen aber nie an. Ich interpretiere die Meldungen hier so, dass er ein Duplikat entdeckt und deswegen nicht verschickt. Von anderen Adressen aus - auch von meinem Administratoraccount der Schule - erreiche ich den Schüler. Andere Schüler erreiche ich auch. Das ist ein Teil vom syslog, was mir beim Versenden ausgegeben wird.

lmtp connection preauth'd as postman
Apr 24 12:31:13 server cyrus/lmtpunix[19356]: sieve discarded: <ac8b19e2-c31e-ca66-6a7e-     1a7422697e29@pg-bs.de>
Apr 24 12:31:13 server cyrus/lmtpunix[19356]: duplicate_mark: <ac8b19e2-c31e-ca66-6a7e-1a7422697e29@pg-bs.de> .muellelu1+@.sieve.  Fri, 24 Apr 2020 12:31:18 +0200          1587724273 0
Apr 24 12:31:13 server cyrus/lmtpunix[19356]: USAGE muellelu1 user: 0.010183 sys: 0.006788
Apr 24 12:31:13 server postfix/lmtp[19355]: 7C3282883DA: to=<muellelu1@meinedomain.de>,       relay=server.meinedomain.de[/var/run/cyrus/socket/lmtp], delay=0.07, delays=0.01/0.03/0.03/0.01, dsn=2.1.5,   status=sent (250 2.1.5 Ok SESSIONID=<server-19356-1587724273-1>)
Apr 24 12:31:13 server postfix/qmgr[9544]: 7C3282883DA: removed
Apr 24 12:31:19 server cyrus/imaps[17081]: accepted connection

Langversion:
Ich benutze eine externe Domain für den Mailverkehr. Wir nutzen das SMTP Relay von Ionos, schon jahrelang. Wir haben E-Mails auch nach außen geöffnet (IMAPs SMTPs) und alle Schüler schreiben fleißig. Das ist total super. Klassenverteiler sind dazu ungeheuer praktisch. Daran wurde in letzter Zeit auch nichts geändert.
Der eine Schüler hat den Benutzernamen muellelu1, weil es davor schon eine Schülerin muellelu gab. Die ist aber nicht mehr in der Schule. In der Nextcloud wird aber, wenn ich nach dem Schüler suche, der Vorname der ehemaligen Schülerin (Luisa) und nicht sein Vorname (Luis) angezeigt. Ich vermute, da hängt noch was nach.

O.k. manchmal trifft man auf den Richtigen, der sich damit auskennt. Vielleicht ist hier jemand dabei.

Schöne Grüße

Christian

Hallo miteinander,

da hat doch tatsächlich der Schüler selbst oder ein Mitschüler in einem unbeobachteten Moment meine Mailadresse auf seine Ausschlussliste in Horde gesetzt … jetzt geht es wieder.

Schöne Grüße
Christian