[Hilfe Gesucht] Übersetzung WebUI

Server v7
#21

Hallo Jochen,

Danke für deine Hilfe und deine Bereitstellung !

Meiste Strings kommen aus HTML-Dateien, d.h. die Dateien die jeder in die Webui sieht. Da gibt es leider kein triviales Trick. Ich nehme z.B. den String Account Information hier. Oben im Kontext steht den Kontext : usr/lib/linuxmuster-webui/plugins/lmn_landingpage/resources/partial/index.html:29

Dafür gibt es dann zwei Möglichkeiten :

  • entweder das Git-Repo von der Webui klonen und diese Dateien öffnen um zu verstehen, worum es geht,
  • ohne Git, direkt auf Github anschauen mit der Addresse : https://github.com/linuxmuster/linuxmuster-webui7/tree/lmn71/ + usr/lib/linuxmuster-webui/plugins/lmn_landingpage/resources/partial/index.html, ergibt : https://github.com/linuxmuster/linuxmuster-webui7/tree/lmn71/usr/lib/linuxmuster-webui/plugins/lmn_landingpage/resources/partial/index.html

Gruß

Arnaud

#22

Hallo zusammen,

In Crowdin sind alle Strings zwar übersetzt (100% bei Dt Sprache), aber vielleicht sind die Übersetzungen nicht einheitlich, oder manchmal nicht verständlich, da ich ein Teil davon gemacht habe.
Es wäre schön wenn Helfer es anschauen könnten. Man kann jederzeit die Übersetzungen hier anpassen :

[Crowdin] LMN

Dann kann ich es kompilieren und diese im Paket integrieren.

Vielen Dank

Arnaud

1 „Gefällt mir“