die Datei .pam_environment im user-home anlegen und MESA_GL_VERSION_OVERRIDE=4.5 eintragen.
oder in der logon.sh auf dem Server lmn-export MESA_GL_VERSION_OVERRIDE=4.5 einfügen.
Dabei ist zu beachten, dass dieser MESA Befehl zu Problemen mit Chromium-Anwendungen führen kann. Hier gibt es im letzten Posting ein Script, das das umgeht. Habe ich aber nicht ausprobiert, weil ich kein Chromium auf dem Client habe.