Gimp 2.10 unter Ubuntu 16.04 (Snap)

Hallo,

ich möchte Gimp 2.10 unter Ubuntu 16.04 installieren. Da für diese Version scheinbar kein deb-Paket gibt habe ich es mit snap installiert:

sudo snap install gimp
sudo snap connect gimp:removable-media

Als linuxadmin lässt es sich auf ohne Probleme starten. Nach dem Erstellen eines Images und Anmelden als Lehrer startet Gimp über die graphische Oberfläche nicht, bei Start über die Konsole wird folgende ausgegeben:

gimp
cannot create user data directory: /home/teachers/ich/snap/gimp/189: Permission denied

Hat jemand eine Idee? Ich habe zuvor noch nie mit snap gearbeitet.

Grüße,
Sven