Hallo,
hm, ok, geht doch - per Drag’n’Drop.
Ich persönlich brauche das mit dem Browser-Upload halt eigentlich nie, weil ich mit dem Sync-Client automatisch synce was in die Cloud soll.
Und wenn über den Browser-Upload, dann mal eine einzelne Datei. Da nutze ich dann nie das Drag’n’Drop, sondern das Plus-Icon.
Leider wird das für die User halt trotzdem weniger offensichtlich, wenn es kein „Ordner hochladen“ gibt.
Aber immerhin, es geht - wenn man weiß, wie 
Viele Grüße
Steffen