ohne es selbst ausprobiert zu haben, könnte folgendes funktionieren:
Windows Server installieren und als Member-Server in Domäne von LMN aufnehmen
Microsoft Entra Connect Sync (ehemals Azure AD Connect; in deutscher Doku ist das die „Verbindungssynchronisierung“) auf dem Server installieren und Synchronisation einrichten
Neuerdings gibt es auch einen Cloud-Agent, vielleicht braucht man dazu noch weniger Voraussetzungen. In deutscher Doku ist das die „Cloudsynchronisierung“.