es gibt ja schon ein Ticket: https://github.com/linuxmuster-docs/main/issues/139, in dem vom Verein stark gewünscht wurde, dass die Version 7 sehr gut sichtbar in der Doku auftauchen sollte und ich nicht weiß, wie man das im Template machen kann.
Jetzt ist mir noch eine Alternative eingefallen: ein anderes Template nutzen.
Scheinbar geht das auch (ohne ersichtliche probleme) mit sphinx und in readthedocs.
Beispiel (von mir ganz fix geforkt und nach readthedocs hochgeladen):
Der Vorteil an diesem Template wäre: wenn man ein Kapitel anwählt, bleibt links das Menü zu diesem Kapitel fixed und läuft mit. Das kriege ich mit dem aktuellen Template nicht auf die Schnelle hin.