Danke für den Hinweis. Windows erkennt die Partition nun nicht mehr als EFI-Partition und der Task in der Aufgabenplanung funktioniert dadurch wieder.
Ich habe mir gerade nochmal die Vorlagen der start.conf angeschaut. Bei BIOS-Variante ist die Cache-Partition bootable und bei der EFI-Variante nicht. Da wir in der Vergangenheit mit neuen Geräten rumprobiert haben, was besser funktioniert, war das vermutlich ein Überbleibsel.
MfG Buster