Ctorrent oder rsync Geschwindigkeit

Hi. Keine Lösung des Problems – aber kennst Du den „Screen-Manager“?