Hallo Andreas,
Primär bedeutet Cache (also Zwischenspeicher), dass das Image hier (zwischen)gespeichert wird, es muss so nicht bei jedem Synchronisieren vom Server geladen werden, erst wieder wenn es sich verändert.
Prinzipiell kann man bei einem im Cache vorhandenen Image auch ohne Netzwerkverbindung syncen (mit dem dem Linbo vorgeschalteten grub), spätestens zur Anmeldung am eigentlichen Betriebssystem brauchst du aber wieder Netzwerkverbindung, da die Passwörter nicht gecacht werden (zumindest in der lmn6.2).
Das vorgeschaltete grub wird meist verwendet um den Bootvorgang etwas zu beschleunigen, insbesondere wenn nicht gesynct wird - das ist aber ein Thema für „Fortgeschrittene“ und verwirrt am Anfang eher.
Grüße,
Sven