Hi.
Zunächst mal: Ich bin immer etwas „erleichtert“, wenn andere das gleiche Problem haben – dann steigt die Chance, dass es ein Bug ist und er eines Tages behoben wird. Dass Du nun also auch über die fehlende Home_auf_Server-Verknüpfung gestolpert bist, „freut mich“! 
Holger: Intern funktioniert die Namensauflösung problemlos.
Michael: Hast du auch diesen Thread entdeckt & mitverfolgt:
Ich weiß mittlerweile, dass fehlende Home_auf_Server bzw Tausch_auf_Server Icons mehrere Ursachen haben können: Das Anmeldescript muss natürlich vernünftig durchlaufen – aber auch die Sache mit Kerberos und den lokalen Systemzeiten muss passen. Da ich bisher immer auf einer VM (Proxmox) getestet habe, unterscheiden sich manche Dinge von realer Hardware (hwclock, Bios-Zeit …).
Was habt ihr denn ausprobiert?
Mir kommt es weiterhin so vor, als sei ldaps im Zusammenhang mit Kerberos überflüssig (wie schon in dem Thread erwähnt). 100%ig sicher bin ich da aber nicht – ich hatte mich da nur auf andere Webseiten berufen, wo das geschrieben steht.
Ich habe den Eintrag ldap server require strong auth = no hier auch – weiß aber nicht, ob das default ist und ob es Auswirkungen auf anderes gibt …
Eine bessere Lösung habe ich leider momentan nicht. Vielleicht liest ja eine @Entwickler mit?
Viele Grüße,
Michael