Hallo.
Ich pushe diesen Beitrag nochmal nach oben, weil uns heute auffiel, dass der Befehl „xrandr“ nicht mehr mit Ubuntu 22.04 (jammy) bzw Wayland zusammen funktioniert 
Nach etwas Suche habe ich aber dieses Python-Script entdeckt, das die beiden Bildschirme dann doch wieder erfolgreich unter Jammy spiegelt und auf die gleiche Auflösung einstellen kann:
Wir nutzen seit heute:
python3 ./gnome-randr.py --output VGA-1 --mode 1280x800 --output HDMI-1 --mode 1280x800 --same-as VGA-1
Vielleicht kann’s ja jemand gebrauchen 
Viele Grüße,
Michael
P.S.: … oder gleich den Nachfolger: GitHub - maxwellainatchi/gnome-randr-rust: `xrandr` for Gnome/wayland, on distros that don't support `wlr-randr` (ungetestet)…