Hallo Guntram,
also: normal ist das nicht.
Kannst du mal vor dem prepair folgende Befehle absetzen:
apt update
apt dist-upgrade (alle Pakete installieren).
Kommt der Fehler dann immernoch?
Hier ist ein workaround beschrieben: aber der ist eigentlich für ubuntu 20.04 und nciht für das unter dem server liegende 18.04 …
LG
Holger