Hallo!
Ja, da saß ich gestern auch 4 Stunden dran. Erst euphorisch 18.04 installiert um dann zu merken (nach ssh einrichten, proxy setzen und all das ätzende Zeugs, das bei mir immer ewig dauert), das irgendeine mongodb zu neu ist. Also 16.04. Gleiches Problem des Java-Pfades wie Du bekommen. Dazu danach dann die Fehlermeldung, völlig unspezifisch.
Lösung: Java 8 installieren und den Pfad dahin umbimsen. Dann geht es.
LG
Max