Hi Christian,
das hatte ich auch.
In Ubuntu 22.04 liegt e2fsck in version 1.46.5 oder zumindest <1.47.0 vor.
Ab 1.47.0 gibt es wohl das FEATURE_C12 „flag“.
Linuxmuster Server mit ubuntu 26.04 hat e2fsck 1.47.2.
Ich vermute mal, dass dieses flag irgendwo irgendwann von LINBO gesetzt wird.
Beim Boot von Ubuntu 22.04 und einem automatischen fsck crasht das dann.
Ich hab in Linbo gebootet und bin vom Server per linbo-ssh auf den Client drauf und:
e2fsck -fy /dev/sda1 && tune2fs -O ^orphan_file /dev/sda1 && e2fsck -fy /dev/sda1
wobei sda1 meine root Partiton ist.
Danach aus der linbo-ssh session ein reboot oder linbo_wrapper start:1 und der Client bootet wieder.
Ich hab anschließend gleich auf Ubuntu 24.04 hochgezogen, da ich das sowieso machen wollte und bin gerade dran den nächsten Sprung auf 26.04 zu vollziehen. Dann ist mal wieder ne Weile Ruhe.
Bisher läufts ganz gut 
Viele Grüße, David