Hi,
keine konkrete Idee, aber vielleicht etwas was in die richtige Richtung führt?
Prüfe mal ob deine /etc/samba/smb.conf korrekt ist. Vielleicht ist das Problem ja ähnlich wie Fehlerhafte Einträge in smb.conf
Vielleicht aber auch nicht.
Probiere außerdem mal auf dem Server
samba-tool ntacl sysvolcheck
und falls das Fehler gibt samba-tool ntacl sysvolreset
(Der Tipp wurde mir bei einem anderen für mich unerklärbaren GPO Problem gegeben und hat ‚Wunder‘ bewirkt)
LG,
Simon