Hallo zusammen,
mittlerweile hab ich die Lösung gefunden. In der Mailingliste zu openxpki gab es einen Hinweis, dass mit Version 3.2.2 auch neue Workflows herausgebracht wurden, welche man aber (vermutlich abhängig von der Art der Installation) separat aktualisieren muss.
In den neuen Workflows wird für den pkcs12 Export auch die Option für legacy systems angeboten.
VG
Thomas