Hallo,
das Problem ist gelöst. Offensichtlich hat sich Veracrypt bis 1.23 immer via sudo aufgerufen und tut dies nun nicht mehr. Man muss also explizit Veracrypt mit sudo voran aufrufen und bei Verwendung der grafischen Oberfläche den Starter modifizieren.
Viele Grüße
Steffen