hallo stefan,
danke fuer deine sehr ausfuehrliche darlegeung eurer loesung
ich habe letztendlich in /etc/ldap/slapd.conf
den eintrag
by anonymous peername.ip=213.208.138.154 auth
(nslookup neilo.webuntis.com -> 213.208.138.154)
eingetragen und nun klappt es!
artur