Hallo Michael,
weil das so von den Stundenplanern angelegt wurde, damit auf gen ausgdrucken Stundenplänen nicht der Vorname steht vermute ich. Also ein Fall von: „war bei uns schon immer so…“
Du musst einmal die Benutzer in WebUntis anlegen, über Administration → Benutzer → Benutzerverwaltung → Benutzer für Lehrkräfte anlegen
ich verwende dann die Einstellungen Benutzername: Kurzname und setze die Haken bei Umlaute in Benutzernamen konvertieren und Kleinschreibung, dann entspricht es den Kürzeln in der Schule.
Alternativ lässt du die KuK beim Login automatisch anlegen und identifizierst die Nutzer über das Kürzel, also
LDAP ID Attribute = sAMAccountName und
Exemantdaten ID Feld = name
Da aber bei uns Kürzel mit Umlauten verwendet werden geht das nicht, daher der oben beschriebene Weg.
Gruß
Angelika