Hallo Arnaud,
ich habe jetzt ausprobiert ob der Download von intern mit http.head geht und das funktioniert (ich habe die Schulkonsole über die IP aufgerufen und nicht über die webserver Adresse). Also muss es ja an der Sophos liegen. Also habe ich ein paar Einstellungen in der Web Application Firewall verändert und nachdem ich das „Rewrite HTML“ rausgenommen habe hat es funktioniert. Wenn ich es richtig verstanden habe, ist das Rewrite HTML nur notwendig wenn auf dem webserver absolute Links mit der internen Webserveradresse verwendet werden. Das ist aber ja wohl nicht der Fall, zumindest läuft die Schulkonsole so wie sie soll.
Danke für deinen Einsatz. Ich finde diese Erweiterung der Schulkonsole sehr wertvoll. Das macht die Nextcloud ja beinahe überflüssig.
Danke und Gruß
Veit