Anlegen von Benutzern funktioniert nicht

Hallo Michael,
nein - sonderzeichen habe ich nicht im Namen.

Hallo Holger,
root@server:/etc/linuxmuster/sophomorix/default-school# file *
devices.csv: ASCII text, with CRLF line terminators
extrastudents.csv: empty
school.conf: UTF-8 Unicode text
students.csv: UTF-8 Unicode text
teachers.csv: UTF-8 Unicode text

root@server:/etc/linuxmuster/sophomorix/default-school# sophomorix-check 
Command line::
Option json is a modifier option
Hmmh. do not know what to do with option info
Option verbose is a modifier option
* forcing info mode
Option combinations successfully checked
OK: SophomorixSchemaVersion 1 matches required Version 1
#### Reading /usr/share/sophomorix/devel/sophomorix.ini                       ####
#### Distro-check: Ubuntu 18.04 is OK                                         ####
#### Reading /etc/samba/smb.conf                                              ####
#### Reading /usr/lib/linuxmuster-webui/etc/default-ui-permissions.ini        ####
#### Parsing: net conf list                                                   ####
#### Asking domain passwordsettings from samba                                ####
#### Reading /etc/linuxmuster/sophomorix/sophomorix.conf                      ####
#### Reading /etc/linuxmuster/sophomorix/default-school/school.conf           ####
#### 0 ERRORS, 0 WARNINGS -> let's go                                         ####
#### Creating lock in /var/lib/sophomorix/lock/sophomorix.lock                ####
#### /usr/sbin/sophomorix-check started ...                                   ####
#### Cleaning up last check                                                   ####
Encoding extrastudents.csv: UTF8 (ENCODING=auto,*_FORCE=FALSE, *_CHECKED=UTF8)
#### Removing lock in /var/lib/sophomorix/lock/sophomorix.lock                ####
#### ENCODING=auto failed: Set ENCODING to the desired value and ENCODING_FORCE to 'True'####
Calling console printout
ERROR   -1: ENCODING=auto failed: Set ENCODING to the desired value and ENCODING_FORCE to 'True' 

Ich habe dein vorgehen versucht, habe mir die Files runtergeladen und mit Libreoffice calc als uft8/CSV abgespeichertr. Leider brachte das keinen Erfolg.

(habe auch diesen Foreneintrag probiert: Ajenti: Weiterhin Codierungsfehler (utf8-Problem) aber in meinem Fall ließen sich die Files mittels bash mit record oder iconv nicht umkonvertieren)

Danke für eure Hilfe
Timo